One of my colleagues made a terrible beer mistake last night while we were in the pub watching England win 3-0 against Switzerland in their Euro 2004 game. He offered to buy a round and brought me back a Budweiser, while I had been drinking Budvar. Now this is terrible! He claimed he didn't know the difference. This is even more terrible! I can understand that American people might not know Budvar because they've only ever heard of Budweiser. But for a European, Englishman, working in London, where Budvar is easily found, it is inexcusable. I wouldn't mind if the American beer was a reasonable copy of the orginal Czech beer but I find the American one tasteless, whereas the Czech one is one of my favourites. Incidentally, the two companies are aware of the confusion brought by having the same name and have been battling in court in various countries, such as the UK or Latvia, while in Germany, they just wouldn't buy the American brand. Having said that, beer is something the Czech have been doing for ages so they are rather good at it.